Siemens A&D hat das Übersetzungstool TranslationEditor von DCC als WinCC Premium Add-on zertifiziert. Der Editor sorgt für eine deutliche Aufwandsreduktion bei der Übersetzung mehrsprachiger Projekte, denn die Projekte lassen sich für alle Simatic HMI-Zielsysteme vom Panel bis zum PC einfach, komfortabel sowie effizient ändern und pflegen. Struktur und Formate der Exportdateien bleiben bei der Übersetzungsbearbeitung unverändert. Header, Zeilen, Variablen und die Quellsprache sind vor einem Löschen geschützt. Durch die tabellenorientierte Darstellung werden auch umfangreiche Projektierungen sicher beherrscht. (boe)
656iee0506
(Klaus Witzenhausen)
